A 60-year-old war veteran has shot dead 13 people in Serbia, including a baby, in a pre-dawn house-to-house rampage before trying to kill himself and his wife.