A witness has told the War Crimes Tribunal in The Hague that Kosovar opponents of Slobodan Milosevic were targeted by Serb assassins and gunned down, sometimes with their whole families.