Greece will hold a new general election in June after days of talks failed to resolve the country’s political deadlock.