He impressed on Wilderpeople and now Kiwi director Taika Waititi has brought his quirky touch to Thor: Rangnarok, writes Esther McCarthy.