Tim Koogle is stepping aside as chief executive of struggling Yahoo! Inc, although he will stay on as chairman.