England 2018 have been described as "absolutely primitive" and "comical" by a senior figure in Russian football over their World Cup bid tactics.