A worst-case scenario sketched out by the Japanese government foresaw the end of Tokyo in a chain of nuclear explosions as the Fukushima crisis erupted last year, an independent panel said.