With roles as Macbeth and Steve Jobs, Irishman Michael Fassbender is currently the hottest actor in the business, writes Helen Barlow