At least two people have died and about 40 others were detained in what has been described as a crackdown on gay people in the Russian republic of Chechnya, LGBT activists said.