Turkey will let US and coalition forces use its bases for attacks against Islamic State (IS) militants in Syria and Iraq, American defence sources have said.