A fast-moving wildfire in the US has destroyed a number of homes in the mountains west of Denver and burned across more than 4.5 square miles amid dry, windy weather.