What a difference a year makes. November 18, 2009: it’s Ireland v France in front of a capacity crowd in Paris, playing for a place in the finals of the World Cup and giving birth to a global controversy eclipsed only by Saipan in the annals of Irish football infamy.