A US judge has jailed former pharmaceuticals company boss Martin Shkreli after finding that he violated his bail on a securities fraud conviction with a social media posting she agreed posed a threat to Hillary Clinton.