An additional 20 minutes commuting per day is equivalent to a 19% pay cut when it comes to measuring job satisfaction, a study in England has found.