Wildlife film-makers are to put the zzzzs into zoos with a BBC documentary devoted to watching animals sleep.