A homeless woman who was arrested for trespassing during a sleep-out protest at Carlow County Council offices last night is continuing her protest outside the offices again tonight, writes Ciara Phelan.