The left-wing laggards in France’s presidential campaign are talking about uniting, a move that may elbow out centrists from the second round and improve the anti-euro Marine Le Pen’s chances of victory.