A 79-year-old South Korean man has sent his first wife in North Korea a love letter 50 years after they were separated in a wartime bombing run.