A South Korean coastguard was killed and another injured today when they were stabbed by a Chinese captain whose boat was stopped for suspected illegal fishing.