McKenna Cup specialists Tyrone lifted their eighth title in nine seasons with an uninspiring win over Monaghan at the Athletic Grounds.