The chairman of the Oireachtas Sports Committee has appealed for calm in the increasingly bitter dispute over the resignation of Olympic boxing coach Billy Walsh.