Battle lines are being drawn up in west Limerick over a plan by a US company to build a €240m facility which will convert municipal waste into gas and electricity.