One of the gunmen responsible for last week’s massacre at a French magazine claimed to have lived with the Nigerian who tried to carry out the failed al-Qaeda “underwear bomb” plot five years ago, a Yemeni reporter has said.