A primary school headteacher who was the only survivor of the Kenya bus massacre has said he was saved because his would-be killers became confused as he lay waiting to be murdered.