Apple will begin assembling iPhones in India by the end of April, a regional minister has said, heightening its focus on the world’s fastest-growing major smartphone market as growth slows elsewhere.