Bahrain's Shiite opposition has rejected any dialogue with the Gulf kingdom's Sunni royal family until "tanks are off the streets" and the army stops "shooting at peaceful protesters".