Reports that an Australian terrorist, notorious for holding up the severed heads of Syrian victims, has been killed fighting in Iraq have raised the potential for his young family to be repatriated from the Middle East, Australia’s foreign minister said.