A roadside bomb has gone off on a busy Cairo street near the Nile-side Egyptian Foreign Ministry, killing two senior policemen.