Bahrain’s justice minister has said several doctors and nurses who treated injured anti-government protesters during months of unrest in the Gulf kingdom will be tried in a military court.