Osama bin Laden likes poetry and volleyball, had squabbles with his children, and bans any American foods such as ice and soft drinks, according to a Canadian TV documentary on a family that had close ties to the al-Qaida leader until 2001.