Police in Northern Ireland tonight faced legal action for launching a new investigation into a loyalist sectarian murder nearly seven years ago just as they were officially condemned for failures in the first murder probe.