Playing one character can be challenging enough. So taking on a big screen character that has 20 personalities is no small feat, writes Kerri-Ann Roper