Twenty years after a UN report on the effects of armed conflict on children, Kevin Watkins looks at how little has changed, and what can be done to end the killing and maiming of young people in warzones