The proposed £496m (€737m) takeover of British furniture retailer DFS was on a knife-edge today after two leading investors vowed to oppose the bid.