Somali gunmen are holding more than 20 Kenyan fishermen and eight Russians hostage after commandeering two trawlers near the southern port of Kismayo.