John Kerry’s cousin was tonight keeping a close eye on the progress of the election – from his home in a village near Ipswich, Suffolk in England.