The Taoiseach said there must be “clear divisions” between public representatives and matters before the court after comments by Fine Gael MEP Sean Kelly about bankrupt businessman Seán Quinn angered party colleagues.