The first witness in the Oscar Pistorius murder trial has told a court she heard “blood-curdling” screams before the sound of four gunshots on the night the Olympian killed his girlfriend.