American Express card holders used their cards more and spent more in the third quarter than a year earlier, the company said, crediting those increases for a 13% jump in its net income.