Gap says it will separate the domestic and international operations in an effort to boost its sagging sales.