British police have launched a criminal inquiry after a four-month-old baby boy was found with a dummy taped to his face at a scandal-hit hospital.