Oil giant Royal Dutch Shell is to pay out $15.5m (€11.1m) to settle a lawsuit over its alleged complicity in the 1995 execution of several Nigerian environmental activists.