In a shift away from its post-Second World War pacifism, Japan’s government overhauled its defence guidelines today, easing an arms exports ban and singling out North Korea and China as security threats.