Robin Morgan worked with iconic photographer Terry O’Neill on his book of James Bond images, writes Alan O’Riordan