Every additional child increases a mother's chances of having her sleep disturbed by 50%, research has shown.