The death toll from the landslide that hit a US town last month has risen to 33, authorities said.