A coroner has called for a ban on the sale of old-style chip pans and urged people to dump them, after an inquest heard how two men died in a house fire caused by an unattended chip pan.