Students at home and abroad are among dozens of groups who are close to setting a record for the longest conversation in Irish.