An artist’s work made of gingerbread Nazis attracted complaints after it was displayed in a US hardware store window.