The US senate has scuppered a constitutional amendment banning gay marriage, in a defeat to “deeply disappointed” President George Bush.